My Needs

A place near you
Belonging to us
So, there will be no intruders
Like the last two
A light made of candles
Because you like them
Electric ones
Perfect music like
Endless nights
Which is my desire
Soft and not loud
So, you can talk
And I can listen

You walk in
Beautiful as ever
Transformed into a goddess of love
Watching your beautiful eyes
Will you dance for me?
My first beautiful love

I move my hand
Gently on your 
Soft skin
Up and down
I want to kiss your left ear
Then right ear
Then your lips
While
Holding you tight
——
مکانی نزدیک به تو
متعلق به ما
تا هیچ مزاحمی نباشد
مانند دو بار گذشته
نوری ساخته‌شده از شمع‌ها
چون آن‌ها را دوست داری
نه چراغ‌های برقی
موسیقی‌ای بی‌نقص
مانند شب‌های بی‌پایان
که آرزوی من است
آهسته و نه بلند
تا بتوانی صحبت کنی
و من گوش دهم

تو وارد می‌شوی
زیبا همچون همیشه
تبدیل‌شده به الهه‌ی عشق

در حالی که به چشمان زیبایت نگاه می‌کنم
برای من می‌رقصی؟
نخستین عشق زیبای من
دستم را حرکت می‌دهم
به‌آرامی روی
پوست نرم تو
بالا و پایین
می‌خواهم گوش چپت را ببوسم
سپس گوش راستت را
و بعد لب‌هایت را
در حالی که
تو را در آغوش گرفته‌ام
——
Un endroit près de chez toi
Qui nous appartient
Pour qu’il n’y ait pas d’intrus
Comme les deux dernières fois
Une lumière faite de bougies
Parce que tu les aimes
Pas celles électriques
Une musique parfaite
Comme des nuits sans fin
Ce qui est mon désir
Douce et non forte
Pour que tu puisses parler
Et que je puisse écouter
En regardant tes beaux yeux
Tu entres
Belle comme toujours
Transformée en déesse de l’amour
Veux-tu danser pour moi
Mon premier bel amour
Je déplace ma main
Doucement sur ta
Peau douce
De haut en bas
Je veux embrasser ton oreille gauche
Puis l’oreille droite
Puis tes lèvres
Tout en
Te tenant serrée

Endless Nights