something bad in my mind

[Verse 1]

I got something to say

Something happened since you’ve been away

I have nothing to do

I was lost and alone without you

[Pre-Chorus]

I couldn’t take it, don’t you see?

I needed someone close to me

[Chorus]

‘Cause I’ve got something bad on my mind

I’ve got something sad on my mind

You were out of town and I let you down

I’ve got something bad on my mind

Verse 2]

I can’t tell you no lies

But, the truth is right here in my eyes

And, I shall not pretend

Though my heart knows this may be the end

[Pre-Chorus]

But, if you only let me stay

I’ll make it up to you one day

[Chorus]

‘Cause I’ve got something bad on my mind

I’ve got something sad on my mind

You were out of town and I let you down

I’ve got something bad on my mind

Bridge]

Is it over now?

Is it too late to try?

Gimme one more chance

Or I know, I know I’m gonna die

[Chorus]

I’ve got something bad on my mind

I’ve got something sad on my mind

You were out of town and I let you down

I’ve got something bad on my mind

Woah, yeah, something sad on my mind

Yes, I’ve got, I’ve got something sad on my mind

You were out of town and I let you down

I’ve got something bad on my mind

Something bad on my mind

Yes, I’ve got, I’ve got something sad on my mind

Quelque Chose de Mauvais en Tête

[Couplet 1]

J’ai quelque chose à dire

Quelque chose s’est passé depuis que tu es parti

Je n’ai rien à faire

J’étais perdu et seul sans toi

[Pré-Refrain]

Je ne pouvais pas le supporter, tu ne vois pas ?

J’avais besoin de quelqu’un près de moi

[Refrain]

Parce que j’ai quelque chose de mauvais en tête

J’ai quelque chose de triste en tête

Tu étais hors de la ville et je t’ai déçu

J’ai quelque chose de mauvais en tête

[Couplet 2]

Je ne peux pas te mentir

Mais la vérité est là, dans mes yeux

Et je ne ferai pas semblant

Même si mon cœur sait que c’est peut-être la fin

[Pré-Refrain]

Mais si seulement tu me laissais rester

Un jour, je me rattraperai

[Refrain]

Parce que j’ai quelque chose de mauvais en tête

J’ai quelque chose de triste en tête

Tu étais hors de la ville et je t’ai déçu

J’ai quelque chose de mauvais en tête

[Pont]

Est-ce fini maintenant ?

Est-il trop tard pour essayer ?

Donne-moi une dernière chance

Ou je sais, je sais que je vais mourir

[Refrain]

J’ai quelque chose de mauvais en tête

J’ai quelque chose de triste en tête

Tu étais hors de la ville et je t’ai déçu

J’ai quelque chose de mauvais en tête

Woah, ouais, quelque chose de triste en tête

Oui, j’ai, j’ai quelque chose de triste en tête

Tu étais hors de la ville et je t’ai déçu

J’ai quelque chose de mauvais en tête

Quelque chose de mauvais en tête

Oui, j’ai, j’ai quelque chose de triste en tête

چیزی بد در ذهنم

[بند ۱]

چیزی برای گفتن دارم

از وقتی که رفتی، اتفاقی افتاده

کاری برای انجام دادن ندارم

بدون تو گم شده و تنها بودم

[پیش‌کُر]

نتوانستم تحمل کنم، نمی‌بینی؟

به کسی نزدیک خودم نیاز داشتم

[کُر]

چون چیزی بد در ذهنم دارم

چیزی غمگین در ذهنم دارم

تو از شهر بیرون بودی و من تو را ناامید کردم

چیزی بد در ذهنم دارم

[بند ۲]

نمی‌توانم به تو دروغ بگویم

اما حقیقت در چشمانم پیداست

و تظاهر نخواهم کرد

حتی اگر قلبم بداند که این ممکن است پایان باشد

[پیش‌کُر]

اما اگر فقط به من اجازه بدهی بمانم

یک روز جبران خواهم کرد

[کُر]

چون چیزی بد در ذهنم دارم

چیزی غمگین در ذهنم دارم

تو از شهر بیرون بودی و من تو را ناامید کردم

چیزی بد در ذهنم دارم

[پل]

الان دیگر تمام شده؟

برای تلاش کردن دیر شده؟

یک شانس دیگر به من بده

وگرنه می‌دانم، می‌دانم که خواهم مرد

[کُر]

چیزی بد در ذهنم دارم

چیزی غمگین در ذهنم دارم

تو از شهر بیرون بودی و من تو را ناامید کردم

چیزی بد در ذهنم دارم

واو، آره، چیزی غمگین در ذهنم دارم

بله، دارم، دارم، چیزی غمگین در ذهنم دارم

تو از شهر بیرون بودی و من تو را ناامید کردم

چیزی بد در ذهنم دارم

چیزی بد در ذهنم دارم

بله، دارم، دارم، چیزی غمگین در ذهنم دارم