So far from who I was
From who I love
From who I want to be
So far from all our dreams
From all it means

From you here next to me
So far from seeing home
I stand out here alone
Am I asking for too much?

So far from being free
Of the past that’s haunting me
The future I just can’t touch
And if you take my hand

Please pull me from the dark
And show me hope again
We’ll run side-by-side
No secrets left to hide
Sheltered from the pain

https://youtu.be/R4eN_YX-5mE

By Arnon Dan

Retold by pRumi

PS: just text me “ok come”

در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشم
بدان امید دهم جان که خاک کوی تو باشم

به وقت صبح قیامت که سر ز خاک برآرم
به گفت و گوی تو خیزم به جست و جوی تو باشم

به مجمعی که درآیند شاهدان دو عالم
نظر به سوی تو دارم غلام روی تو باشم

به خوابگاه عدم گر هزار سال بخسبم
ز خواب عاقبت آگه به بوی موی تو باشم

حدیث روضه نگویم گل بهشت نبویم
جمال حور نجویم دوان به سوی تو باشم

می بهشت ننوشم ز دست ساقی رضوان
مرا به باده چه حاجت که مست روی تو باشم

هزار بادیه سهل است با وجود تو رفتن
و گر خلاف کنم سعدیا به سوی تو باشم

403